-
1 выпускное отверстие плавильной печи
Dictionnaire technique russo-italien > выпускное отверстие плавильной печи
-
2 шлаковая лётка
foro di colata della scoria; ( в доменном процессе) foro di colata della loppa -
3 центральный литник
-
4 чугунная лётка
-
5 выпускное отверстие
1) apertura di scarico; foro di scappamento2) метал. foro di colata -
6 верхний шлак
( сталеплавильный) scoria galleggiante; ( доменный) loppa del foro di colata superiore -
7 вскрытие лётки
метал. apertura del foro di colata -
8 забивание лётки
метал. tappatura f del foro di colata -
9 литниковое отверстие
метал. foro di colata -
10 нижний шлак
-
11 сторона выпуска плавки
Dictionnaire technique russo-italien > сторона выпуска плавки
-
12 штанга для заделки лётки
метал. barra di chiusura del foro di colataDictionnaire technique russo-italien > штанга для заделки лётки
-
13 лётка
neng. foro di colata -
14 литник
м. метал.attacco m di colata; foro m [imbuto m, imboccatura f] di colata- вертикальный литник
- вилкообразный литник
- впускной литник
- дождевой литник
- ёлочный литник
- клиновидный литник
- кольцевой литник
- конический литник
- круглый литник
- ножевой литник
- пальчиковый литник
- прямой впускной литник
- разветвлённый литник
- распределительный литник
- рожковый литник
- сифонный литник
- литник со шлакоуловителем
- суженный впускной литник
- тангенциальный литник
- ходовой литник
- центральный литник
- щелевой литник -
15 лётка
См. также в других словарях:
spina — spì·na s.f. 1a. AU sporgenza legnosa e molto appuntita di cui sono forniti i fusti di alcune piante: le spine della rosa, pungersi con una spina Sinonimi: aculeo. 1b. TS bot. elemento lignificato e aguzzo che si forma nelle piante per… … Dizionario italiano
mandriale — 1man·drià·le, man·dri·à·le s.m. e f. BU mandriano {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375. ETIMO: der. di mandria con 1 ale. 2man·drià·le, man·dri·à·le s.m. TS metall. asta d acciaio curva a una estremità usata un tempo per togliere il tappo del foro… … Dizionario italiano
